|
انتشار رمان ديگري از «لوئي فردينان سلين» در ايران
خبرگزاري فارس: رمان «معركه» نوشته لوئي فردينان سلين، نويسنده فرانسوي را سميه نوروزي به فارسي ترجمه كرده است و تا چندي ديگر منتشر ميشود. |
 | |
|
به گزارش خبرنگار فارس، وزارت ارشاد مجوز انتشار اين رمان را صادر كرده است و نشر چشمه قرار است آن را منتشر كند.
از لوئي فردينان سلين پيش از اين رمانهاي «سفر به انتهاي شب» با ترجمه فرهاد غبرايي و «مرگ قسطي» با ترجمه مهدي سحابي منتشر شده است.
سال گذشته همچنين «دسته دلقكها» با ترجمه مهدي سحابي منتشر شده بود.
لويي فردينان دتوش با نام مستعار سلين سال 1961 در فرانسه درگذشته است. سلين در جنگ جهاني اول شركت كرد و بعدها تجربيات خود را از آن روزها در رمان «سفر به انتهاي شب» خرج كرد.
سلين به ضد يهودي بودن و طرفداري از حزب نازي متهم بود و به همين جرم از فرانسه نيز اخراج شد.
نگاه او به دنيا، سياه و بيرحمانه است، به گوهاي كه بسياري از پليديهاي انسان معاصر را در رمانهايش برملا ميساخت |
+ نوشته شده در جمعه هجدهم مرداد 1387ساعت 4:15 توسط
|
